Slayers - New Gods, New Times

Объявление

26.02.2017
Поздравляем всех с наступившим годом Петуха!
Итак, форум окончательно сменил свое направление с ролевых игр на форум по интересам (а интересно нам: аниме, фильмы, сериалы и игры).
Для участия в обсуждениях и создания своих тем необходимо лишь зарегистрироваться.
Ознакомиться с правилами для участников - сюда
Участие всячески приветствуется =)

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Slayers - New Gods, New Times » Флуд » Любимые песни


Любимые песни

Сообщений 91 страница 120 из 151

91

Shandmaul - Leb

Gleich der Rose, strahlend schön,
die blüht im Morgenschein,
die stetig wächst zum Licht empor –
nie zweifelnd ihres Seins.

So magst du wachsen, blüh'n,
gedeihen, zu früh die Kraft versiegt,
bis du gewahr dem hohlen Schein
am Sterbebett einst liegst.

Leb'! Leb'!
Ehe deine Sehnsucht stirbt, ehe durch
den Hauch des Zeitlosen Kraft
und Fluss versiegen.
Gib! Gib,
all deine Lebenskraft,
den Träumen deines Herzens,
deines freien Geist's Vision.

Gleich dem Vieh,
in Sicherheit sich wiegt
in trauter Herde,
nie geht allein ein Stück des Wegs,
den Blick stetig zur Erde.

So magst du ängstlich
und gebückt beschleichen deine Wege,
der Leichtigkeit zu weit entrückt,
um wahres Glück zu sehen.

Gleich der Sonne hell,
die alles Leben nährt,
folgend ihrem Weg uns,
die ihre Kraft gewährt.

Folge deinem Lauf zum Dunkel und zum Licht
Bis in Liebe und Vertrauen,
dein Lebenslicht erlischt.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

Живи

Подобно розе, сияющей прекрасно,
цветущей в утреннем сиянии,
всегда стремящейся к свету –
никогда не сомневаясь в своей жизни.

Тебе нравится расти, цвести,
развиваясь, слишком рано иссякает сила,
как только ты понимаешь,
что лежишь на смертном одре.

Живи! Живи!
Пока твоя тоска не умрёт, пока через
дыхание вечности сила
и река жизни не иссякнут.
Дари! Дари
всю свою жизненную силу,
мечты своего сердца,
видение своей свободной души.

Подобно скоту,
чувствовать себя в безопасности
в уютном загоне,
никогда не проходить часть пути,
опуская постоянно глаза.

Тебе нравится, боясь
и сгорбившись, подстерегать свой путь,
Лёгкость слишком далеко удалилась,
чтобы истинное счастье увидеть.

Подобно яркому солнцу,
что питает всё живое,
следуя своей дорогой за нами,
теми, кто даёт ей силу.

Следуй во тьму и к свету,
пока в любви и доверии
не угасает твоя жизнь.

Отредактировано Немо (2011-07-05 18:44:55)

0

92

Канцлер Ги - Ты знаешь...
песня про наши с Сашей отношения х)
Ты знаешь, я не хочу тебя своим называть,
И точно знаю - ты меня тоже.
И я тебя не хочу ни у кого отбивать,
И ревность меня совсем не гложет...

Даже когда я одна,
Когда на небе скалит зубы луна
Мне так легко и спокойно,
Что где-то там далеко есть ты...

Тебя я вижу редко,
Ну и что из того?
И, разумеется, ты меня тоже.
Ты на работе куришь и глядишь в потолок
Или на всякие поганые рожи.
А вечером ты выйдешь под дождь
И ты, конечно, ко мне не придёшь,
Но мне легко и спокойно,
Что где-то там далеко есть ты...

Ночь из снов строит мосты,
В облаках расцветают цветы,
А в реке, как рыбы, звёзды плавают.
Ветер шевелит кусты,
Дождь раскрывает зонты,
А где-то там далеко есть ты...
А где-то там далеко есть ты...
А где-то там далеко есть ты...

0

93

Я у Канцлера нашла песню по книге, которую читала давным-давно, в детстве. Не помню ни как книга называлась, ни кто давал почитать....Может книга так же как песня называлась..

Канцлер Ги - Легенда черной мельницы

Ее глаза чернее неба зимою
А руки тонки, словно ласточки крылья
И голос звонкий, как стекло ледяное;
Она идет – и не касается пЫли…
Она глядит на меня –
И взгляд как солнце горит
Она кричит - убегай!
А я ей шепчу – погоди…

Rf.
И дни летят серой пеленой;
Жизнь пуста – без нее одной;
Жизнь идет, как в глухом плену -
Тень чужая крадется по сну…

Я мчался бешено по мерзлой дороге
Шварцкольм уж близко, свечи в кирхе сверкают
Но снова мельница – стою на пороге
В моей душе надежда вмиг умирает.
Магистр смеется опять –
Черно его колдовство;
Ты можешь вечно бежать –
Но снова встретишь его!

Rf. Другого не было нам пути –
Лишь ей самой к колдуну прийти,
Узнать меня без имен и лиц,
Средь других, обращенных в птиц!

В обличье воронов теснились мы вместе;
Она вошла – звездою с неба упала;
Я пятым был на том проклятом насесте;
Она смотрела – только не узнавала!
Магистр смеялся над ней:
«Ну хоть кого укажи!
Но ошибиться не смей –
Тогда отдашь свою жизнь!»

Магистр смеялся - она рыдала.
И той же ночью ее не стало
На омута илистом дне уснула
И лед обратился ей в одеяло.

0

94

Red-Lost
Can I be dreaming once again
I'm reaching, helpless I descend
You lead me deeper through this maze
I'm not afraid, I'm

Lost in you
Everywhere I run
Everywhere I turn
I'm finding something new
Lost in you
Something I can't fight
I could not escape
I could spend my life
Lost in you

Your whispers fill these empty halls
I'm searching for you as you call
I'm racing, chasing after you
I need you more I'm

Lost in you
Everywhere I run
Everywhere I turn
I'm finding something new
Lost in you
Something I can't fight
I could not escape
I could spend my life
Lost in you

I could never be the same
It's something that I never could erase
I could never look away
I've lost myself in you
It's all over now

Lost in you
Lost in you
--------------------
Растворился

Неужели я вновь вижу сон?
Я тянусь и беспомощно падаю вниз.
Ты заводишь меня все глубже в этот лабиринт,
Я не боюсь, я...

Растворился в тебе,
Куда бы я ни бежал,
Куда бы ни поворачивал,
Я нахожу что-то новое.
Я растворился в тебе -
Это то, что я не могу побороть.
Я не могу вырваться,
Я могу провести всю жизнь,
Растворившись в тебе...

Твой шепот заполняет эти пустые коридоры,
Ты зовешь меня, и я ищу тебя.
Я бегу, гонюсь за тобой,
Ты нужна мне все больше, я...

Растворился в тебе,
Куда бы я ни бежал,
Куда бы ни поворачивал,
Я нахожу что-то новое.
Я растворился в тебе -
Это то, что я не могу побороть.
Я не могу вырваться,
Я могу провести всю жизнь,
Растворившись в тебе.

Я никогда не буду прежним,
Я никогда не смогу стереть это из памяти,
Я не могу отвернуться,
Я растворился в тебе,
И теперь все кончено...

Растворился в тебе,
Растворился в тебе...

0

95

Тэм Гринхилл - Неспетая баллада Лютика

    Hе пpоси меня петь о любви
    В эту ночь у костpа,
    Hе пpоси называть имена -
    Ты же понял все сам.
    Hе сули за балладу неспетую
    Гоpсть сеpебpа -
    Все pавно эту тайну я,
    Стpанник, тебе не отдам.

    Слышишь - сказка лучом
    По скалистым скользит беpегам,
    И Судьба затаилась,
    Растеpянно нить теpебя.
    Лишь холодное моpе
    Все так же бpосалось к ногам,
    Только белые чайки
    Hосились, о чем-то скоpбя.

    Менестpеля кpылатое сеpдце
    Легко поpазить...
    И метался в лучистых глазах
    Сумасшедший огонь.
    Он стоял пpед ней,
    Без надежды ее полюбить,
    Бесполезный клинок
    По пpивычке сжимала ладонь.

    И была их любовь
    Словно пламя костpа на ветpу,
    Что погаснет наутpо
    Под мелким осенним дождем...
    Пусть когда-нибудь в песне счастливой
    Поэты совpут,
    Hо я знаю - лишь день
    Они были вдвоем.

    А с pассветом их вновь pазвело
    Пеpекpестье путей.
    Он ушел, а ее чеpез год
    Забpала к себе смеpть.
    Как сказать - может, он даже
    Помнил о ней,
    Hо о смеpти ее даже я
    Hе смогу ему спеть.

    А на сеpдце осталась туманом
    Глухая тоска,
    Только вpемя поможет
    Потеpю и боль пеpежить.
    Hе узнать никому,
    Как я меpтвую нес на pуках,
    Потому, что об этом я песню
    Hе смею сложить.

    Hе пpоси меня петь о любви
    В эту ночь у костpа,
    Hе пpоси называть имена -
    Ты же понял все сам.
    Hе сули за балладу неспетую
    Гоpсть сеpебpа -
    Все pавно эту тайну я,
    Стpанник, тебе не отдам.

0

96

Канцлер Ги - Вересковый мёд

Из вереска напиток
Забыт давным-давно.
А был он слаще меда,
Пьянее, чем вино.

В котлах его варили
И пили всей семьей
Малютки медовары
В пещерах под землей.

Пришел король шотландский.
Безжалостный к врагам,
Погнал он бедных пиктов
К скалистым берегам.

На вересковом поле,
На поле боевом
Лежал живой на мертвом
И мертвый — на живом.

Король по полю едет
И думает: "Кругом
Цветет медвяный вереск,
А меда мы не пьем!"

Но вот его вассалы
Приметили двоих
Последних медоваров,
Оставшихся в живых.

Вышли они из-под камня,
Щурясь на белый свет,
- Старый горбатый карлик
И мальчик пятнадцати лет.

К берегу моря крутому
Их привели на допрос,
Но ни один из пленных
Слова не произнес.

Король сидел угрюмо,
Не шевелясь, в седле.
А маленькие люди
Стояли на земле.

Гневно король воскликнул:
- Пытка обоих ждет,
Если не скажете, черти,
Как вы готовили мед!

Но тут голосок раздался:
- Послушай, шотландский король,
Поговорить с тобою
С глазу на глаз мне позволь!

Старость боится смерти.
Жизнь я изменой куплю,
Выдам заветную тайну!
- Карлик сказал королю.

Голос его воробьиный
Резко и четко звучал:
- Тайну давно бы я выдал,
Если бы сын не мешал!

Пускай мальчика крепко свяжут
И бросят в пучину вод
-И я научу шотландцев
Готовить старинный мед!..

Сильный шотландский воин
Мальчика крепко связал
И бросил в открытое море
С отвесных прибрежных скал.

Волны над ним сомкнулись.
Замер последний крик...
И эхом ему ответил
С утеса отец-старик:

- Правду сказал я, шотландцы,
От сына я ждал беды.
Не верил я в стойкость юных,
Не бреющих бороды.

А мне костер не страшен.
И вместе со мной умрет
Моя святая тайна
- Мой вересковый мед!

0

97

Канцлер Ги — Кантри Бреган д"Эрт

Нам наплевать на то, что думают другие про нас,
На гнев богов мы просто машем рукой.
Ты нынче платишь, ну так что же? Мы с тобою сейчас,
А завтра с нами будет кто-то другой.

Путем интриги, морем крови мы стремимся туда,
Где чье-то золото призывно блестит;
Из низких истин нам дороже только эта одна:
Кто дольше платит, тот в войне победит.

Припев:
Мы вне закона, что ж такого? Мы везде и нигде.
Мы словно тени на дорогах, мы круги на воде,
И наш девиз предельно ясен скоро станет тебе:
Предай их всех, останься верен себе.

Мы постигаем хитрость света, где случайно живем,
Мы вероломны так, что даже честны.
Плати! И мы твою победу в дар тебе принесем,
А не заплатишь - не избудешь вины.

Мы продаем свои клинки тому, кто звоном монет
Пленяет душу, соблазняя наш слух,
Но мы убьем того, кто скажет, будто клан Бреган Д'Эрт
Похож на свору подворотенных шлюх!

Привев.
Да, мы бандиты и бродяги, как злословит молва,
Мы попадаем в передряги, помня эти слова.
Смотри вперед и не сдавайся ты на милость судьбе!
Предай всех, останься верен себе. (х3)

0

98

Ольви - Тишина

Дни и ночи слились воедино.
То ли наяву, то ли во сне
Смерть моя течет неторопливо,
Растекаясь в каждом новом дне.
Маски в этом мире неизменны,
Я их изучил все, как одну.
Жив я или мертв – мне неизвестно –
То ли все во сне, то ль наяву...

Тишина так давит по утрам,
Я не знаю, как бороться с этой болью.
Как в тумане, я ищу твои глаза,
Все время забывая, что я проклят тобою.
Выхожу на улицу, врезаюсь в прохожих,
Прячу мысли от случайных людей,
Как рыба на суше, хватаю ртом воздух,
Запутавших в сетях забытых страстей.

И так я теку сквозь время,
А время течет сквозь меня,
И хочется слиться с тенью,
Но нельзя...

Я ненавижу серость дней
И разбиваю зеркала,
Где образ неба все светлей,
Чем больше я схожу с ума.
Я ни о чем не говорю,
Ты знаешь все и так – прости,
Что оказавшись на краю,
Отрекся от твоей любви…
Твоей любви…

Пустые перекрестки, я теряю память:
Новые миры с чистого листа.
Смотрю по сторонам – что меня пугает:
Вечная война или красота?
Линии с ладоней стираются под вечер,
Сны прошедших жизней воскресают среди дня,
Я вглядываюсь в лица и вижу бесконечность
И снова забываю, что меня ты прокляла.

И так я теку сквозь время,
А время течет сквозь меня,
И страх тем будет сильнее,
Чем слабей буду я…

Я ненавижу серость дней
И разбиваю зеркала,
Где образ неба все светлей,
Чем больше я схожу с ума.
Я ни о чем не говорю,
Ты знаешь все и так – прости,
Что оказавшись на краю,
Отрекся от твоей любви…
Твоей любви…

И так я теку сквозь время,
А время течет сквозь меня,
И возможно я в бога бы верил,
Если бы им не был я…

Я ненавижу серость дней
И разбиваю зеркала,
Где образ неба все светлей,
Чем больше я схожу с ума.
Я ни о чем не говорю,
Ты знаешь все и так – прости,
Что оказавшись на краю,
Отрекся от твоей любви…
Твоей любви…

0

99

Ольви - Реквием по мечте

Прикован цепью
К тому, во что так был влюблен.
Твой путь уже определен, -
Ты скован цепью!

Любовь-игрушку,
Свою надежду и мечту
Меняешь ты на пустоту, -
Лишь ей ты нужен!
Лишь ей одной!..

Мечтал о жизни,
В которой будет все твоим,
В которой был бы ты любим...
Но жизнь другая!
Смеясь и корчась
Она впивалась, как игла.
Она дразнила и лгала,
Тебя пугая!..

Блаженство, страх и горе
Безумной чередой...
Не вырваться на волю,-
Нет сил, в душе покой...
Мерцающее пламя
В безбрежной пустоте,
И как надгробный камень
Тебе твой реквием по мечте!..

Ты полон счастья,
Пустив по венам черный мрак,
Несешь по жизни скорбный флаг,
Ты в его власти!
И тысячью смертей
Ты умираешь каждый день,
Но воскресаешь из огня
И снова гибнешь!
Ты гибнешь вновь!..

Блаженство, страх и горе
Безумной чередой...
Не вырваться на волю,-
Нет сил, в душе покой...
Мерцающее пламя
В безбрежной пустоте,
И как надгробный камень
Тебе твой реквием по мечте!..

В руках спасенье,
Оно с собой тебя возьмет,
От ад к раю вознесет,-
К чертям сомненья!
К чертям сомненья,
Игру со смертью продолжай.
И шансов жить себя лишай
Без сожаленья!..

Блаженство, страх и горе
Безумной чередой...
Не вырваться на волю,-
Нет сил, в душе покой...
Мерцающее пламя
В безбрежной пустоте,
И как надгробный камень
Тебе твой реквием по мечте!..

0

100

Within Temptation - Angels (прекрасная песня...обожаю её *_*)

Sparkling angel I believed
you were my saviour in my time of need.
Blinded by faith I couldn't hear
all the whispers, the warnings so clear.
I see the angels,
I'll lead them to your door.
There's no escape now,
no mercy no more.
No remorse cause I still remember
the smile when you tore me apart.

[Chorus:]
You took my heart,
deceived me right from the start.
You showed me dreams,
I wished they would turn into real.
You broke your promise and made me realise...
It was all just a lie!

Sparkling angel, I couldn't see
your dark intentions, your feelings for me.
Fallen angel, tell me why?
What is the reason, the thorn in your eye?
I see the angels,
I'll lead them to your door
There's no escape now
no mercy no more.
No remorse cause I still remember
the smile when you tore me apart

[Chorus:]
You took my heart,
deceived me right from the start.
You showed me dreams,
I wished they would turn into real.
You broke your promise and made me realise...
It was all just a lie!
Could have been forever,
Now we have reached the end!!

This world may have failed you,
it doesn't give you reason why.
You could have chosen a different path in life.

The smile when you tore me apart

[Chorus:]
You took my heart,
deceived me right from the start.
You showed me dreams,
I wished they would turn into real.
You broke your promise and made me realise...
It was all just a lie!
Could have been forever,
Now we have reached the end
******************************

Сияющий ангел! Я верила –
Ты мой спаситель в самый черный час.
Ослепленная верой, я не могла услышать
Тихий шепот, так ясно предупреждающий меня.
Я вижу ангелов,
И веду их к твоим дверям.
Теперь – нет спасения
И нет больше жалости,
Нет раскаяния – я по-прежнему помню
Улыбку, с которой ты убил меня.

[Припев:]
Ты забрал мое сердце,
С самого начала все было ложью.
Ты показал мне мечту –
Я так хотела сделать ее реальностью.
Ты нарушил все обещания и открыл мне глаза
На весь твой обман.

Сияющий ангел! Я не могла увидеть
Твоей темной силы, твоих чувств ко мне.
Падший ангел! Скажи, ну почему?
Какова причина? Пелена на моих глазах?
Я вижу ангелов,
И веду их к твоим дверям.
Теперь – нет спасения
И нет больше жалости,
Нет раскаяния – я по-прежнему помню
Улыбку, с которой ты убил меня.

[Припев:]
Ты забрал мое сердце,
С самого начала все было ложью.
Ты показал мне мечту –
Я так хотела сделать ее реальностью.
Ты нарушил все обещания и открыл мне глаза
На весь твой обман.

Это могло длиться вечно,
Но мы сами положили всему конец!

Возможно, этот мир обманул твои надежды,
Но это не оправдание –
Ты мог бы выбрать иной путь в этой жизни.

Улыбка, с которой ты убил меня.

[Припев:]
Ты забрал мое сердце.
С самого начала все было ложью.
Ты показал мне мечту –
Я так хотела сделать ее реальностью.
Ты нарушил все обещания и открыл мне глаза
На весь твой обман.
Это могло длиться вечно,
Но мы сами положили всему конец!

0

101

Канцлер Ги - Крестоносцы (блин, я угараю над ней целый день х) )

С деревьев листья облетают,
(Прямо в Сену, и в Луару,
И в Гаронну, и везде, куда хотите)
Пришла осенняя пора.
(Патер ностер!)

В поход крестовый все поперлись
(Фон-бароны, голодранцы,
Без штанов, зато в кольчугах!)
И понавешали крестов.
(И на спины, и на плечи,
И на жопы, и везде, куда попало)

За мною мой сеньор приходит
(Абсолютно совершенный альбигоид,
Сталбыть, драться не умеет, и не может, и не хочет)
Сказал, мол с ними ты пойдешь.
(Прямо завтра, на рассвете,
Ровно в полдень, как проснешься)

Маманя в обморок упала,
(Прям с балкона, вниз башкою,
На кобылу - та взбесилась…)
Сестра винище пролила.
(Слуге на морду - тот доволен!)

Друзья, маманю подсадите,
(На балкончик, как и было, вниз башкою,
БЕЗ кобылы!!!)
Друзья, слугу положьте в погреб спать.
(Пусть проспится, алкоголик)

А я, молоденький парнишка,
(лет семнадцать, двадцать, тридцать…)
В Святую землю подался.
(Прямо с места, с сеновала,
Без штанов, зато - с крестами)

За мною вслед бежит невеста,
(Рожа кисла, словно тесто)
А вслед за нею - тесть и теща.
(Рожа - злее, жопа - толще)

И вот к чему это привело:
Сижу я в крепости высокой.
(Метров восемь, может, больше, я не мерил -
Стрелы свищут!)
И к нам является магистр.
(Морда ломом, звать Гийомом)

"Здорово, братцы-крестоносцы!
(Аве матер, патер ностер,
Вашу также, всем спасибо!)
Сейчас в атаку побегим.
(Левым флангом, правым флангом,
В общем, кучей - "Хрен тебе, беги один!")

И вот бегу я по барханам,
(По песку, на четвереньках,
Быстро-быстро - ведь убьют же!)
За мной несется сарацин.
(Семь на восемь, восемь на семь,
Ну и рожа, шире жопы, прямо втрое,
Может, больше, ой, я не мерил…)

И удираю я в оазис,
(Пусть мираж, зато не видно!)
А энтот пусть бежит один.
(По пустыне, по песочку,
К тамплиерам - пусть зарубят!)

Летят по небу ассасины,
(Обкурившись все гашишем,
Глючат, гады, что летают)
Хотят засыпать нас землей.
(Прям по шею, иль по уши,
Или вовсе по макушку)

А я, молоденький мальчишка,
(Лет семнадцать, двадцать, тридцать,
Может, больше, я не помню)
Лежу с отрубленной ногой.
(Для маскировки, челюсть - рядом,
Жрать охота!)

Подходит мой оруженосец,
(Звать Ансельмом, иль Адельмом,
Иль Бертраном - я не помню!)
Давайте вас перевяжу.
(Сикось накось, кось на сикось,
грязной тряпкой.
"Где же тут мои портянки,
Что в углу вчера стояли?")

И в санитарную телегу,
(Дышла гнуты, спицы биты,
Без колес, и лошадь сдохла)
С собою рядом положу.
(Для интересу, я не против,
Только сзади, носом к стенке,
Между трупов, чтоб мне не дуло!)

С тех пор прошло годов немало,
(Лет семнадцать, двадцать, тридцать -
Сорок восемь, о!)
Госпитальером я служу.
(Не тужу!)

Ращу лечебные я травки,
(От запору, и поносу,
И другой различной, э... хвори)
Оруженосца сторожу.
(От соседа, извращенца,
Тамплиера, содомита -
Совратит и не заметит!)

На юг вороны полетели,
(До Провансу, может, дальше,
Я не знаю, не сказали.)
Пришла осенняя пора...
(Ёпсель-мопсель...)

0

102

30 Seconds To Mars - This Is War

A warning to the people
The good and the evil
This is war
To the soldier, the civilian
The martyr, the victim
This is war

It's the moment of truth and the moment to lie
The moment to live and the moment to die
The moment to fight, the moment to fight, to fight, to fight, to fight

To the right, to the left
We will fight to the death
To the Edge of the Earth
It's a brave new world from the last to the first

To the right, to the left
We will fight to the death
To the Edge of the Earth
It's a brave new world from the last to the first

A warning to the prophet
to the liar, to the honest
This is war
to the leader, to the prior, the victim, the Messiah
This Is War

It's the moment of truth and the moment to lie
The moment to live and the moment to die
The moment to fight, the moment to fight, to fight, to fight, to fight

To the right, to the left
We will fight to the death
To the Edge of the Earth
It's a brave new world from the last to the first

To the right, to the left
We will fight to the death
To the Edge of the Earth
It's a brave new world from the last to the first
It's a brave new world

I do believe in the light
Raise your hands into the sky
The fight is done
The war is won
Lift your hands toward the sun
Toward the sun, toward the sun
The war is won

This is war
It's the moment of truth and the moment to lie
The moment to live and the moment to die
The moment to fight, the moment to fight, to fight, to fight, to fight)

To the right, to the left
We will fight to the death
To the Edge of the Earth
It's a brave new world from the last to the first

To the right, to the left
We will fight to the death
To the Edge of the Earth
It's a brave new world
It's a brave new world
It's a brave new world

A brave new world
Life is war
The war is won
A brave new world

I believe in nothing not the end and not the start
I believe in nothing not the earth and not the stars
I believe in nothing not the day or not the dark
I believe in nothing not but the beating of our hearts
I believe in nothing not 100 suns until we part
I believe in nothing not in sin and not in God
I believe in nothing not in peace and not in war
I believe in nothing not but the truth in who we are

Это война

Предупреждение людям,
Хорошим и злым -
Это война!
Солдатам, гражданам,
Мученикам и жертвам -
Это война!

Это момент истины и лжи,
Это момент жизни и смерти,
Момент воевать, момент воевать, воевать, воевать!

Направо, налево,
Мы будем сражаться насмерть,
До последней пяди земли.
Это дивный новый мир, от начала и до конца...

Направо, налево,
Мы будем сражаться насмерть,
До последней пяди земли.
Это дивный новый мир, от начала и до конца...

Предупреждение пророку,
Лгуну, честной душе -
Это война!
Лидеру, настоятелю, жертве, мессии -
Это война!

Это момент истины и лжи,
Это момент жизни и смерти,
Момент воевать, момент воевать, воевать, воевать!

Направо, налево,
Мы будем сражаться насмерть,
До последней пяди земли.
Это дивный новый мир, от начала и до конца...

Направо, налево,
Мы будем сражаться насмерть,
До последней пяди земли.
Это дивный новый мир, от начала и до конца...
Это дивный новый мир!

Я верю в свет.
Поднимите руки в небо!
Бой окончен,
Война выиграна.
Поднимите руки к солнцу,
К солнцу, к солнцу,
Война выиграна!

Это война!
Это момент истины и лжи,
Это момент жизни и смерти,
Момент сражаться, момент сражаться (сражаться, сражаться, сражаться)

Направо, налево,
Мы будем сражаться насмерть,
До последней пяди земли.
Это дивный новый мир, от начала и до конца...

Направо, налево,
Мы будем сражаться насмерть,
До последней пяди земли.
Это дивный новый мир,
Это дивный новый мир,
Это дивный новый мир...

Это дивный новый мир,
Жизнь - война,
Война выиграна,
Это дивный новый мир!

Я ни во что не верю, ни в начало, ни в конец
Я ни во что не верю, ни земле, ни звёздам
Я ни во что не верю, ни дню, ни тьме
Я ни во что не верю, кроме зова наших сердец
Я ни во что не верю, ни ста солнцам, пока не разлучимся
Я ни во что не верю, ни в грех, ни в бога
Я ни во что не верю, ни в войну, ни в мир
Я ни во что не верю, кроме правды о том, кем мы являемся.

Отредактировано Belfegor (2011-09-24 09:31:24)

0

103

Дмитрий Баулин - Дьявол

Бедный, бедный дьявол…
Сидит один на вершине мира,
Плачет и пьет неразбавленный спирт,
Вспоминает строчки любимых стихов.
Последнее время ему очень скучно,
И я его хорошо понимаю,
Ведь у него почти не осталось работы,
Совсем не осталось достойных врагов.

Такое чувство, что его обманули,
Как если б позвали играть с "Челси",
А вышел второй эшелон Забайкалья,
Да еще запасной молодежный состав.
Ведь ему же совсем ничего не стоит
Легким движением разрушить полмира,
но люли и так все делают сами,
Лишая его наделенных прав.

И поэтому ему нестерпимо скучно,
И уже никакой спирт не спасает,
Он даже со скуки готов стать хорошим
И лететь открывать другие миры.
Но в детстве он сделал что-то такое,
Что его больше никуда не пускают
И еще лет тысячу не поменяют
Правила этой странной игры.

Бедный, бедный дьявол…

Отредактировано Немо (2011-09-25 22:17:39)

0

104

Канцлер Ги - To Friends

Древний камень у межи
Перекрестками объят;
Две дороги сторожит:
Хочешь - в Рай, а хочешь - в Ад…
И куда тебе пора -
Ты гадаешь по часам:
Другом звался мне вчера, 
Кем теперь - не знаешь сам. 

Дорога вперед, дорога назад
Потерянный друг, обиженный брат
Что выберешь ты своею тропой
И кто уведет тебя за собой?
А в рай так длинна, а в Ад так легка:
Там черти предложат выпить пивка
И скажут: "Твои мы навеки друзья!"
Захочешь уйти - да будет нельзя…

Ты в молчании своем,
Так похожем на доспех,
Споря с грязным вороньем,
Враз забыл и проклял всех!
В поле ветру расскажи,
Как отверг слова мои,
Как не ведал, что от лжи
Исцеляет яд змеи

Дорога вперед, дорога назад,
Смятенной души затравленный взгляд
Летит мотыльком на адский огонь
И смех Сатаны несется вдогонь.
А к Раю тропинка долбит в висок,
Кричат под ногами кровь и песок,
Под слоем часов, месяцев, лет,
Под грязью и глиной прячется след

Выпив злобу и печаль,
Не оставив ничего,
Я устала биться в сталь
Двери сердца твоего,
А тебе дороже нить
Замороженной тиши;
Легче в спину нож вонзить,
Чем достичь твоей души.

Дорога вперед, дорога назад,
Куда повернешь - в Рай или в Ад?
Бьет ангел крылом, спасая тебя,
Черт лесть разливает, душу губя,
К чертям так легко бывает идти -
В Рай ноги сбивают камни пути
И сердце кровит тревожная дрожь:
Ах, если бы знать, куда ты пойдешь…

0

105

Канцлер Ги - Полынь и ковыль

Я жёлтая пыль, я пустыни мираж,
Полынь и ковыль я сплетаю в витраж,
Но в вихрях пустыни, в песчаных зыбях
Всегда и отныне я вижу Тебя.
Ты ликом прекрасен, ты светел и горд,
Тебя ликованьем встречает народ,
В гармонии линий ты жрец и король,
Я – ветер пустыни. Я – жажда и боль.

И я ненавижу, так как люблю,
Все то, что мешает быть рядом с тобой,
Ни с кем на двоих я тебя не делю
Ни в юдоли этой, ни в жизни иной.

Случится ль тебе проходить по мосту –
Полынью сквозь камни его прорасту;
Пройдешь ли в долине по кромке воды –
Ковылью твои я укрою следы.
Где звонких небес расстилается синь,
От века не вянут ковыль и полынь,
И там я предам смерти, полной огня,
Всех тех, кто с тобой разлучает меня.

Ведь я ненавижу, так как люблю,
Всех тех, кто мешает быть рядом с тобой,
Ни с кем на двоих я тебя не делю
Ни в юдоли этой, ни в жизни иной.

Но мне не понять, почему вновь и вновь
Я ненависть жну, ты – вкушаешь любовь;
О брат мой Озирис, о, дай же ответ –
В чем так провинился изменчивый Сет?
Так пускай города обращаются в пыль,
Пускай их захватят полынь и ковыль,
И кобра на камне оставит свой след –
Где я побывал, там Тебя больше нет!

Ведь я ненавижу так, как люблю,
И чувство иное неведомо мне,
Смотрюсь, словно в зеркало, в душу твою,
Тебя убивая, стою в стороне…

0

106

Братья Карамазовы - Маленькая Стая

Жека!?   
Чего?
Мы cдохли давно,
Вот наши могилы, а на могилах кресты!
Жека!?  Ну, что?
Я знаю одно-
Вытекло время, но руки чисты!

Холодно в земле и кончился ток,
Вставай браток – нам надо идти!
А  кто-то ещё ждёт слоёный пирог,
А  кому-то охота поплескаться в крови!

Наша  маленькая стая уходит в небо (3 р)
           
Смотри – нас здесь уже нет!
Пусть сами ломают своих каменных баб,
На фонарных столбах  столько свободных мест,
Но только без нас ,
Слышишь?  Без нас!

Отредактировано Немо (2011-10-24 21:26:17)

0

107

Тол Мириам - Баллада о предательстве

В святую ночь на Рождество
Король увидел сон.
И он, не веря в колдовство,
Был крайне удивлен:
В опочивальне у себя
Увидел старца вдруг,
И тот сказал: "Король, тебя
Предаст ближайший друг!

И честь, и трон, и жизнь твою
Он смерти обречет.
Предаст тебя в лихом бою
Иль возмутит народ,
Иль яд в бокал подсыплет твой,
Иль грудь пронзит мечом,
Или погубит клеветой,
Иль как-нибудь еще".

"Но старец добрый, я смущен:
Друзьями я богат.
Я их любовью окружен
И каждый мне - как брат".
"Господня милость такова:
Ты волен выбирать;
Сам укажи того сперва,
Кому тебя предать!"

К рассвету уж король не спит:
Удачно выбран враг.
Он привести к себе велит
Двух бешеных собак.
На лицах челяди застыл
Один немой вопрос:
Чем королю не угодил
Любимый гончий пес?

Вот пес искусан до крови
И сам остервенел:
Слюной исходит до земли
И взгляд остекленел.
Хоть меткий йомен рядом был,
Натягивая лук,
Но короля не укусил
Пред смертью верный друг.

Король решает меж людей
Предателя искать.
Он во дворец велит скорей
Всех рыцарей созвать.
Когда вассалы собрались
За пиршественный стол,
Король средь многих честных лиц
Честнейшее нашел.

Златую чашу подложил
Он другу своему.
Публично в краже уличил,
Но не услал в тюрьму;
Из замка гнать его велел
В расчете месть разжечь...
А друг бесчестья не стерпел
И бросился на меч.

Раз так, то может изменить
Любимая жена:
"На дыбе Господом клянись,
Что мне была верна!"
Но королеве не страшны
Ни пытка, ни тюрьма:
Став виноватой без вины,
Она сошла с ума...

Король, истерзан и уныл,
Уселся у огня.
"Я всех друзей своих убил,
И кто ж предаст меня?"
И старца голос отвечал
Ему из темноты:
"Король, ты сам себя предал,
Король, предатель ты.
Король, ты сам себя предал,
Предатель - это ты".

© Елена Ханпира

0

108

Канцлер Ги - Это не любовь

В старой церкви не поют святые гимны,
Кровь на бревнах частокола
Католического хора,
Свора скалится им в спину,
Не по вкусу им отпетые могилы!

Крест в руках твоих, но в битве он не годен,
Сердце клеть свою проломит,
Веру в Бога похоронит,
Старый крест - не щит Господень,
Свора бесится, и близко Черный полдень.

Это не любовь,
Это Дикая Охота на тебя,
Стынет красный сок,
Где-то вдалеке призывный клич трубят,
Это - марш бросок,
Подпороговые чувства правят бал,
Это не любовь,
Ты ведь ночью не Святую Деву звал!

Вспомни, разве ты читал святые книги?
Ты не смог сдержать соблазна
Получить себе все сразу,
И решил призвать Великих,
Так взгляни же в демонические лики!

Это не любовь,
Это Дикая Охота на тебя,
Стынет красный сок,
Где-то вдалеке призывный клич трубят,
Это - марш бросок,
Подпороговые чувства правят бал,
Это не любовь,
Ты ведь ночью не Святую Деву звал!

Ты устал смотреть на праведные лица -
Мы тебя не осуждаем,
Просто жжем и убиваем,
Ты влюбился в демоницу
И решил ей подарить свою столицу

Но это не любовь!
Это Дикая Охота на тебя,
Стынет красный сок,
Где-то вдалеке призывный клич трубят,
Это - марш бросок,
Подпороговые чувства правят бал,
Это - не любовь,
Разве ночью ты Святую Деву звал?

...это не любовь..."

0

109

Тол Мириам - Русалка

БАЛЛАДА О ШТОРМЕ

Настигло корабль в океане ненастье,
две ночи никто из команды не спит.
И Бога, и черта клянут за несчастье,
А судно кренится и мачта скрипит.

И мачта скрипит и трещит, как лучина,
И море кончину лихую сулит.

То страх и тоска, то бессильная ярость,
то слезы и боль наполняют часы.
А волны бегут, презирая усталость,
и мчатся созвездья, как гончие псы.

Как гончие псы, заколдованным кругом
вдогонку друг другу под грохот грозы.

Ладони покрыты кровавой мозолью
и силы оставят вот-вот моряка.
Вдруг видит сквозь веки, что съедены солью:
за борт ухватилась русалки рука.

Русалки рука появилась из моря,
и девушка смотрит в глаза моряка.

"Тебе не добраться до дома, приятель!
Ты знаешь: русалку видать - не к добру.
Вас всех за грехи ваши проклял Создатель,
вы станете кормом для рыбы к утру!

К утру вы погибнете, смертные люди,
мне ж смерти не будет, я век не умру!

Ты злейший из всех, и прислал господин мой
от ада спасенье тебе предложить:
Ты жизнь обретешь до скончания мира,
Коль станешь ему беззаветно служить.

Коль станешь служить, ты спасение купишь,
и счастлив ты будешь ценою души!

Ты славно разбойничал людям на горе,
едва ли успеешь грехи замолить!
Но мой господин приютит тебя в море,
И будешь со мною топить корабли.

Топить корабли для тебя не в новинку!
Не пару кровинок за жизнь ты пролил!"

"Ты, дьявола дочь!" - отвечает моряк ей,
со злостью ударив веслом по волне.
"Видать, поглупел твой хозяин коварный,
коль с делом таким посылает ко мне!

Ко мне за душой посылает он рыбу,
считая, что выбор стоит небольшой!

Я грешен, на мне тяготят преступленья,
я многие души отправил ко дну.
Но даже медяк, а тем паче - спасенье
из дьявола рук ни за что не приму!

Вовек не приму я такую награду
за коей мне надо склониться к нему!

Пусть судит меня тот, кто дал мне начало,
пусть ввергнет меня в вековечную тьму.
У Бога всю жизнь я просил слишком мало,
хоть кару его напоследок приму.

Хоть кару приму напоследок от Бога:
и этого много, спасибо ему!"

...Утихли валы беспощадного шторма,
грозой утомленная, дремлет земля.
Как дети послушные, плещутся волны,
прибившие к брегу остов корабля.

Остов корабля, и в бескрайней лазури,
красна после бури, восходит заря.

© Елена Ханпира

+1

110

Red- Lie to Me (Denial)

Tell yourself it's over now
Try to kindle a broken vow
If only you could find the strength
To kill the memories
These empty pages never turn
You lit the flame and let them burn
You tried to bury me so deep
Wouldn't that be neat?

Will your hope die alone?
Will you feed on your own?
Can you just turn away and let me go?

Lie to me
You can feel
That this love was never real
Walk away
You can learn to love again
Lie to me
You can leave
I'll still be here when you see
You're not alone
You don't have to run again
And leave me in denial

All your secrets crawl inside
You keep them safe, you let them hide
You've been drinking in your brain
To kill the memories
So close your eyes and let it hurt
The voice inside begins to stir
You're reminded of all you used to be
Can you just turn away and let me go?

Lie to me
You can feel
That this love was never real
Walk away
You can learn to love again
Lie to me
Watch me bleed
'cause I'll still be here when you see
You're not alone
You don't have to run again
And leave me in denial

All the pain you feel
It starts to grow inside
And you can't let it die
If you believe you'll never find
A reason to love again

Lie to me
Watch me bleed
I'll be here when you see
You're not alone
You don't need to run

Lie to me
Watch me bleed
'Cause I'll still be here when you see
You're not alone
You don't have to run again
And leave me in denial

You can learn to love again
Leave me in denial
-------
Обмани меня (Отречение)

Скажи себе, что всё окончено,
Попробуй воскресить* нарушенную клятву,
Если только сможешь найти силы
Убить воспоминания.
Эти пустые страницы никогда не перевернутся,
Тогда поднеси пламя и сожги их.
Ты пыталась похоронить меня глубоко -
Ну не здорово ли это было бы?

Умрёт ли твоя надежда, будучи одинокой?
Будешь ли ты есть себя поедом?
Сможешь ли ты отвернуться и дать мне уйти?

Обмани меня,
Что ты всегда чувствовала
Фальшь этой любви.
Уходи,
Ты сможешь полюбить снова.
Обмани меня.
Можешь идти,
А я всё равно буду здесь, пока ты не поймёшь,
Что ты не одна.
Тебе не нужно снова убегать -
Отрекись от меня.

Все твои секреты внутри.
Ты хранитшь их, ты их прячешь.
Мысленно ты напиваешься,
Чтобы убить воспоминания,
Так что закрой глаза и пусть будет больно.
Голос внутри начинает оживать,
Напоминая тебе о том, кем ты была.
Сможешь ли ты отвернуться и дать мне уйти?

Обмани меня,
Что ты всегда чувствовала
Фальшь этой любви.
Уходи,
Ты сможешь полюбить снова.
Обмани меня.
Можешь идти,
А я всё равно буду здесь, пока ты не поймёшь,
Что ты не одна.
Тебе не нужно снова убегать -
Отрекись от меня.

Вся боль, которую ты чувствуешь,
Начинает усиливаться,
И ты не дашь ей умереть,
Веря, что никогда не найдёшь
Причину, чтоб любить снова.

Обмани меня,
Смотри, как я истекаю кровью.
Я буду здесь, пока ты не поймёшь,
Что ты не одна.
Тебе не нужно убегать...

Обмани меня,
Смотри, как я истекаю кровью,
Потому что я всё равно буду здесь, пока ты не поймёшь,
Что ты не одна.
Тебе не нужно снова убегать -
Отрекись от меня.

Ты сможешь полюбить снова,
Отрёкшись от меня.

0

111

Red - Breathe into Me

And this is how it feels when I ignore the words you spoke to me
And this is where I lose myself when I keep running away from you
And this is who I get when, when I don't know myself anymore
And this is what I choose when it's all left up to me

Breathe your life into me
I can feel you
I'm falling, falling faster
Breathe your life into me
I still need you
I'm falling, falling
Breathe into me
Breathe into me

And this is how it looks when I am standing on the edge
And this is how I break apart when I finally hit the ground
And this is how it hurts when I pretend I don't feel any pain
And this is how I disappear when I throw myself away

Breathe your life into me
I can feel you
I'm falling, falling faster
Breathe your life into me
I still need you
I'm falling, falling
Breathe into me
Breathe into me
Breathe into me
Breathe into me

Breathe your life into me
I can feel you
I'm falling, falling faster
Breathe your life into me
I still need you
I'm falling, falling
Breathe into me

Breathe your life into me!
I'm falling, falling faster
Breathe your life into me!
falling, falling, falling
Breathe into me
Breathe into me
Breathe into me
Breathe into me
-------
Вдохни в меня жизнь

Вот что чувствуешь, когда я пропускаю мимо ушей твои слова.
Вот где я теряюсь, когда продолжаю убегать от тебя.
Вот кем я становлюсь, когда перестаю себя узнавать.
Вот что я выбираю, когда выбор за мной.

Вдохни в меня жизнь,
Я чувствую тебя,
Я падаю, падаю всё быстрее...
Вдохни в меня жизнь,
Ты по-прежнему нужна мне.
Я падаю,
Вдохни в меня жизнь,
Вдохни в меня жизнь...

Вот как это выглядит, когда я стою на краю.
Вот как я раскалываюсь на части, когда наконец ударяюсь о землю.
Вот как мне больно, когда я притворяюсь, что не чувствую боли.
Вот как я исчезаю, когда растрачиваю себя впустую.

Вдохни в меня жизнь,
Я чувствую тебя,
Я падаю, падаю всё быстрее...
Вдохни в меня жизнь,
Ты по-прежнему нужна мне.
Я падаю,
Вдохни в меня жизнь,
Вдохни в меня жизнь...
Вдохни в меня жизнь,
Вдохни в меня жизнь...

Вдохни в меня жизнь,
Я чувствую тебя,
Я падаю, падаю всё быстрее...
Вдохни в меня жизнь,
Ты по-прежнему нужна мне.
Я падаю,
Вдохни в меня жизнь...

Вдохни в меня жизнь,
Я падаю, падаю всё быстрее...
Вдохни в меня жизнь,
Я падаю, падаю, падаю...
Вдохни в меня жизнь,
Вдохни в меня жизнь...
Вдохни в меня жизнь,
Вдохни в меня жизнь...

Отредактировано Belfegor (2011-11-21 20:46:08)

0

112

Poets of the fall  - the Poet and the Muse

http://lyricstranslate.com
There's an old tale wrought with mystery, of Tom the Poet and his muse
And a magic lake which gave a life to the words the poet used
Now, the muse she was his happiness, and he rhymed about her grace
And told her stories of treasures deep beneath the blackened waves
Till' in the stillness of one dawn, still in its misty crown
The muse she went down to the lake, and in the waves she drowned

And now to see your love set free
You will need the witch’s cabin key
Find the lady of the light, gone mad with the night
That's how you reshape destiny

The poet came down to the lake to call out to his dear
When there was no answer he was overcome with fear
He searched in vain for his treasure lost and too soon the night would fall
Only his own echo would wail back at his call
And when he swore to bring back his love by stories he'd create
Nightmares shifted in their sleep in the darkness of the lake

And now to see your love set free
You will need the witch’s cabin key
Find the lady of the light, still raving in the night
That's how you reshape destiny

In the dead of night she came to him with darkness in her eyes
Wearing a mourning gown, sweet words as her disguise
He took her in without a word for he saw his grave mistake
And vowed them both to silence deep beneath the lake
Now, if it's real or just a dream one mystery remains
For it is said, on moonless nights they may still haunt this place
******************************************************
Поэт и Mуза

Это старая легенда, окутанная тайной, о поэте по имени Том и его Mузе,
И волшебном озере, которое дарило поэту вдохновение
Итак, Mуза была его счастьем, и он воспевал её красоту
И рассказывал ей истории о сокровищах, лежащих в глубине тёмных вод
Но однажды в туманной рассветной тишине
Муза вошла в озеро, и волны её поглотили

Чтобы освободить свою любовь,
Тебе нужен ключ от хижины ведьмы
Найди светлую деву, сошедшую с ума в ночи
Только так ты сможешь изменить судьбу

Поэт спустился к озеру, взывая к своей возлюбленной,
Но не получил ответа, и его охватил страх
Он тщетно искал утраченное сокровище, смеркалось
И лишь эхо его голоса было ответом на зов
И когда он поклялся вернуть любимую с помощью историй, что написал
Кошмары снова стали сном и ушли во тьму озера

Чтобы освободить свою любовь,
Тебе нужен ключ от хижины ведьмы
Найди светлую деву, бредящую в ночи
Только так ты сможешь изменить судьбу

Глухой ночью она пришла к нему, и тьма была в её глазах
В траурном платье, с обманчиво сладкими речами
Он принял её без слов, поняв, что жестоко ошибся
И поклялся, что они оба найдут покой на дне озера
Было это или не было - никто не знает
Но говорят, что безлунными ночами их призраки здесь блуждают

0

113

Nightwish - Escapist

Who's there knocking at my window?
The Owl and the Dead Boy
This night whispers my name
All the dying children

Virgin snow beneath my feet
Painting the world in white
I tread the way and lose myself into a tale

Come hell or high water
My search will go on
Clayborn Voyage without an end

A nightingale in a golden cage
That's me locked inside reality's maze
Come someone make my heavy heart light
Come undone bring me back to life

A nightingale in a golden cage
That's me locked inside reality's maze
Come someone make my heavy heart light
It all starts with a lullaby

Journey homeward bound
A sound of a dolphin calling
Tearing off the mask of man
The Tower my sole guide
This is who I am
Escapist, paradise seeker
Farewell now time to fly
Out of sight, out of time, away from all lies

A nightingale in a golden cage
That's me locked inside reality's maze

A nightingale in a golden cage
That's me locked inside reality's maze
Come someone make my heavy heart light
Come undone bring me back to life

A nightingale in a golden cage
That's me locked inside reality's maze
Come someone make my heavy heart light
It all starts with a lullaby

A nightingale in a golden cage
That's me locked inside reality's maze
Come someone make my heavy heart light
Come undone bring me back to life

A nightingale...
*******************************************

Кто стучит в моё окно?
Сова и Мёртвый Мальчик,
Ночь шепчет моё имя
Голосами всех умирающих детей...

Девственный снег под моими ногами
Окрашивает в белый цвет весь мир,
Я прокладываю свою тропу и погружаюсь в сказку целиком...

Пусть настаёт потоп, пусть всё горит в огне –
Мой поиск будет продолжаться,
Путешествие странников* без конца...

Соловей в золотой клетке –
Это я в лабиринте реальности,
Облегчите моё сердце, кто-нибудь,
Я погибаю, верните меня к жизни!

Соловей в золотой клетке –
Это я в лабиринте реальности,
Кто-нибудь, облегчите моё сердце...
Всё начинает колыбельная!

Возвращение домой
На зов дельфина,
Срывающий маску человека,
Мой единственный проводник – Башня.
Вот кто я –
Беглец, искатель рая.
Прощайте, пора лететь
За границы расстояния и времени, подальше от всей лжи!..

Соловей в золотой клетке –
Это я в лабиринте реальности...

Соловей в золотой клетке –
Это я в лабиринте реальности,
Облегчите моё сердце, кто-нибудь,
Я погибаю, верните меня к жизни!

Соловей в золотой клетке –
Это я в лабиринте реальности,
Кто-нибудь, облегчите моё сердце...
Всё начинает колыбельная!

Соловей в золотой клетке –
Это я в лабиринте реальности,
Облегчите моё сердце, кто-нибудь,
Я погибаю, верните меня к жизни!

Беглец...

* - судя по всему, упоминается семья Клэйборнов, мигрировавшая в США (и Лиз Клэйборн, вернувшаяся в Европу).

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/n/nig … z1li8iaq6A

0

114

Karliene – You Win Or You Die (Inspired by Game of Thrones) 

A Raven flies from the North to the sea
A Dragon whispers her name in the East
A cold Iron Throne holds a boy barely grown
A crown laced in lies
You win or you die

The watcher waits on the northern wall
A daughter picks up a warriors sword
A cold Iron Throne holds a boy barely grown
A crown laced in lies
You win or you die

A brother bound to a love he must hide
The younger's armour is worn in the mind

Перевода я не нашла, поэтому попыталась перевести сама (Гугл-переводчик мне в помощь). Старалась переводить поближе к смыслу сериала, за рифму отвечать не берусь х)

Ты выйграешь, или умрешь (по сериалу "Игра престолов")

Ворон с Севера летит к морю
Дракон шепчет её имя на Востоке
Едва выросший мальчик занимает холодный Железный Трон
Корона пронизала ложью
Выиграй, или умри

Страж ждет на северной стене
Дочь поднимает меч воина
Едва выросший мальчик занимает холодный Железный Трон
Корона пронизала ложью
Выиграй, или умри

Брат связан любовью, которую он должен скрывать,
В мыслях младший сын облачен в доспехи...

0

115

Disturbed - Criminal
(Malevolent criminal, I)
(When the vision paints my mind)
(Cross the invisible line)
(And you'll be paid in kind)
[REPEAT]

HIT IT!
HA HA
HA HA
HA HA

Criminal
The suffering
It makes me think like a
Criminal
The suffering
When we're alone
Criminal
The suffering
It makes me think like a
Criminal
The suffering
When we're alone

Typical enough for me
That I burn inside in agony
What power will enable me
TO bury my vision

The hunger coming over me
As I learn to hide the agony
To make a final remedy
To close the door once and for all

[Chorus:]
In a world that I don't want to know
With a message that I never want to send
To be free from all of this
I want you to quicken my end
Don't tell me I can not go
With a wound that refuses to mend
Deliver me from all of this
I want you to quicken my end

(it seems the whole experience is)
Terrible and crippling
The pain is much more than
Physical beyond belief
When we're alone

Typical enough for me
And I burn inside in agony
What power will enable me
To make this decision

Despair has fallen over me
No way to hide the agony
Embracing my calamity
To save myself once and for all

[Chorus:]
In a world that I don't want to know
With a message that I never want to send
To be free from all of this
I want you to quicken my end
Don't tell me I can not go
With a wound that refuses to mend
Deliver me from all of this
I want you to quicken my end

Now you want to know
You want a name
You want to call me motherfucker
Now you want to know
You want a name
You want to say it doesn't matter

Now you want to know
You want a name
You want to call me motherfucker
Now you want to know
You want a name
You want to say it doesn't matter now

Now you wanna know
Now you wanna name
Now you wanna place
Now you wanna time
Now you want it all

Now you wanna know
Now you wanna name
Now you wanna place
Now you wanna time
Now you want it all
Now

In a world that I don't want to know
With a message that I never want to send
To be free from all of this
I want you to quicken my end

Don't tell me I can not go
With a wound that refuses to mend
Deliver me from all of this
I want you to quicken my end

Don't say that it isn't so
I'm on a path that you'll never comprehend
Set me free from all of this
I need you to quicken my end
**************************************
Преступник

Я озлобленный преступник,
Когда видение появится в моем разуме
Пересеки невидимую линию,
И тебе отплатится добром...
[Повтор]

Попади в цель!!
Ха-Ха!
Ха-Ха!
Ха-Ха!

Преступник –
Это страдание
Оно заставляет меня думать как
Преступника.
Страдание,
Когда мы одиноки.
Преступник –
Это страдание
Оно заставляет меня думать как
Преступника.
Страдание,
Когда мы одиноки.

Достаточно символично для меня,
Что я горю в агонии.
Какая сила позволит мне
Похоронить мои видения?

Голод обойдет меня,
Как только я научусь скрывать агонию.
Прибегнуть к последнему средству,
Закрыть дверь раз и навсегда.

[Припев:]
В мире, который я никогда не хотел знать,
С посланием, которое я никогда не хотел отправлять.
Быть свободным от всего этого
Я хочу, чтобы ты ускорил мой конец.
Не говори мне, что я не могу идти
С обидой, от которой я отказываюсь избавляться.
Освободи меня от всего этого,
Я хочу, чтобы ты ускорил мой конец.

(похоже, что весь опыт…)
Ужасный и неустойчивый
Боль больше, чем
Физическая, за веру,
Когда мы одиноки.

Достаточно символично для меня,
Что я горю в агонии.
Какая сила позволит мне
Сделать это решение

Отчаянье завладело мной,
Нет способа скрыть агонию.
Поддерживая мою беду,
Спасти себя раз и навсегда

[Припев:]
В мире, который я никогда не хотел знать,
С посланием, которое я никогда не хотел отправлять.
Быть свободным от всего этого
Я хочу, чтобы ты ускорил мой конец.
Не говори мне, что я не могу идти
С обидой, от которой я отказываюсь избавляться.
Освободи меня от всего этого,
Я хочу, чтобы ты ускорил мой конец.

Теперь ты хочешь знать
Хочешь знать имя
Ты хочешь назвать меня ублюдком
Теперь ты хочешь знать
Ты хочешь имя
Ты хочешь сказать это не имеет значения

Теперь ты хочешь знать
Хочешь знать имя
Ты хочешь назвать меня ублюдком
Теперь ты хочешь знать
Ты хочешь имя
Ты хочешь сказать это не имеет значения теперь

Теперь ты хочешь знать
Теперь ты хочешь имя
Теперь ты хочешь место
Теперь ты хочешь время
Теперь ты хочешь все это

Теперь ты хочешь знать
Теперь ты хочешь имя
Теперь ты хочешь место
Теперь ты хочешь время
Теперь ты хочешь все это
Теперь…

В мире, который я никогда не хотел знать,
С посланием, которое я никогда не хотел отправлять.
Преступник

Быть свободным от всего этого
Я хочу, чтобы ты ускорил мой конец.

Не говори мне, что я не могу идти
С обидой, от которой я отказываюсь избавляться.
Освободи меня от всего этого
Я хочу, чтобы ты ускорил мой конец.

Не говори, что это не так
Я на пути, который ты никогда не поймешь.
Освободи меня от всего этого.
Мне нужно, чтобы ты ускорил мой конец

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/d/dis … z1qt1XK5W4

0

116

Nightwish - Last Ride of the Day

We live in every moment but this one
Why don't we recognise the faces loving us so

What's God if not the spark that started life
Smile of a stranger
Sweet music, starry skies
Wonder, mystery, wherever my road goes
Early wake-ups in a moving home
Scent of fresh-mown grass in the morning sun
Open theme park gates waiting for

Riding the day, every day into sunset
Finding the way back home

Once upon a night we'll wake to the carnival of life
The beauty of this ride ahead such an incredible high
It's hard to light a candle, easy to curse the dark instead
This moment the dawn of humanity
The last ride of the day

Wake up, dead boy
Enter adventureland
Tricksters, magicians will show you all that's real
Careless jugglers, snake charmers by your trail
Magic of a moment
Abracadabra

Riding the day, every day into sunset
Finding the way back home

Once upon a night we'll wake to the carnival of life
The beauty of this ride ahead such an incredible high
It's hard to light a candle, easy to curse the dark instead
This moment the dawn of humanity
The last ride of the day
***************************************************

Последнее путешествие этого дня

Мы живём каждым мгновением, но это – особенное.
Почему мы не хотим признавать тех, кто столь сильно любит нас?

Что же есть Бог, если не та искра, что даёт начало новой жизни?
Улыбка незнакомца,
Нежная музыка, звёздные небеса,
Чудеса, тайны на протяжении всего моего пути,
Ранние пробуждения по утрам в домике на колёсах,
Аромат свежескошенной травы в лучах утреннего солнца,
Врата парка аттракционов открыты в ожидании...

Каждый день в пути, каждый день к заходу солнца,
В поисках дороги домой.

Однажды ночью мы проснёмся прямо посреди карнавала жизни,
Самое прекрасное в этом путешествии ещё впереди, на столь немыслимой высоте!
Так тяжело зажечь свечу, легче вместо этого проклинать тьму,
Это мгновение – заря человечества,
Последнее путешествие этого дня.

Просыпайся, мёртвый мальчик,
Входи в страну приключений.
Фокусники и волшебники покажут тебе, что всё это реально.
Беспечные жонглёры, заклинатели змей следуют за тобой попятам.
Это мгновение волшебно,
Абракадабра.

Каждый день в пути, каждый день к заходу солнца,
В поисках дороги домой.

Однажды ночью мы проснёмся прямо посреди карнавала жизни,
Самое прекрасное в этом путешествии ещё впереди, на столь немыслимой высоте!
Так тяжело зажечь свечу, легче вместо этого проклинать тьму,
Это мгновение – заря человечества,
Последнее путешествие этого дня.

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/n/nig … z1tLglLOYo

0

117

25/ 17 - Звезда

Почему не спишь? Я за нас двоих небеса молю,
Потому не сплю.
Почему молчишь? Молчание золото,
Я за все плачу и потому молчу.

Подруги змеями шипели: "Наиграется и бросит",
Но яд не действовал. Расчесывая волосы, мечтала
С улыбкой ныряя глубже, чем зеркало
Белое платье сияло так, что солнце меркло.

Голубь хлопал крыльями под куполом старого храма,
И только смерть разлучит нас, плакала мама.
Тополя, пух, пыль. Лето, два билета на самолет туда,
Где можно быть счастливыми как дети.

Желтое солнце, волны играют с песком
Как Адам и Ева - без одежды, босиком.
Не думать где и как жить, забыть про суету,
Про шесть месяцев в году, покрытую снегом страну.

Как части паззла, двое стали одним целым
И это не просто метафора постельных сцен.
Одно сердце на двоих, одна мечта
Лишь бы в этом плавании выдержала мачта.

Почему не спишь? Я за нас двоих небеса молю,
Потому не сплю.
Почему молчишь? Молчание золото,
Я за все плачу и потому молчу.

Это навсегда.
Видишь, вдалеке излучает свет в темноте звезда?
Мы с тобой вдвоем будем видеть свет миллионы лет,
А звезда уже может быть мертва.

Она его ждала, оператор сотовой связи
На их звонках обогатился, наверное, сразу.
После дембеля взяли квартиру в ипотеку,
Ведь их семья стала больше на человека.

Маленькое чудо дарит беспокойные ночи,
Работал за двоих, а колыбельную по очереди.
Нервы натянуты, как струны на гитаре Семеныча
Было трудно друг на друга сгоряча не сорваться псом с цепи

Скаля клыки, рыча.
Ведь когда слегка штормит, якорь не рубит с плеча.
Вечером, на улице какие-то типы знакомились навязчиво,
Тащили в автомобиль.

Он выбежал из дома с гаечным ключом и в тапочках,
Она опять ждала свиданки, передачки.
И вопреки всем бурям жили долго, были вместе
Так не бывает в жизни, пусть будет хотя бы в песне.

Почему не спишь? Я за нас двоих небеса молю,
Потому не сплю.
Почему молчишь? Молчание золото,
Я за все плачу и потому молчу.

Это навсегда.
Видишь, вдалеке излучает свет в темноте звезда?
Мы с тобой вдвоем будем видеть свет миллионы лет,
А звезда уже может быть мертва.

0

118

Linkin Park -Powerless

You hid your skeletons when I had shown you mine.
You woke the devil that I thought you'd left behind.
I saw the evidence, the crimson soaking through.
Ten thousand promises, ten thousand ways to lose...

And you held it all but you were careless to let it fall.
You held it all and I was by your side -
Powerless...

I watched you fall apart and chased you to the end.
I'm left with emptiness that words cannot defend.
You'll never know what I became because of you.
Ten thousand promises, ten thousand ways to lose.

And you held it all but you were careless to let it fall.
You held it all and I was by your side -
Powerless...

Ohhhh

And you held it all but you were careless to let it fall.
You held it all and I was by your side -
Powerless...

Ohhhh

Powerless
Powerless

Бессилен

Ты скрывала свои секреты, в то время как я тебе открыл свои.
В тебе проснулся демон, который, как я думал, уже в прошлом,
Я видел тому доказательство, насквозь пропитанное кровью.
Десять тысяч обещаний, десять тысяч способов проиграть...

У тебя было всё, но ты беспечно позволила всему потерпеть крах,
У тебя было всё, и я был рядом с тобой -
Не в силах что-либо сделать...

Я смотрел, как ты идешь на дно, и бежал за тобой до последнего.
Во мне такая пустота, которую не выразить (1) словами.
Ты никогда не узнаешь, кем из-за тебя я стал,
Десять тысяч обещаний, десять тысяч способов проиграть...

У тебя было всё, но ты беспечно позволила всему потерпеть крах,
У тебя было всё, и я был рядом с тобой -
Не в силах что-либо сделать...

Ооооо

У тебя было всё, но ты беспечно позволила всему потерпеть крах,
У тебя было всё, и я был рядом с тобой -
Не в силах что-либо сделать...

Ооооо

Не в силах что-либо сделать...
Не в силах что-либо сделать...

1 - дословно: не оправдать

0

119

Король и Шут - Невеста палача

Скрыть печаль свою стараясь,
Палач нахмурил лоб сердито.
Но трактирщик понял -
Сердце палача разбито.

Не привык таким я
Здесь тебя, приятель, видеть.
Что стряслось? Скажи мне.
Клянусь, лишь дьявол мог тебя обидеть!

Правосудию я верил,
Но теперь в нем нет мне места!
Умерла моя подруга детства -
Палача невеста!

От меня она скрывала
Свои жуткие мученья.
Толпа вокруг кричала -
Им хотелось развлеченья.

Жизнь - игра со смертью.
Где святость - там и грех!
И бил ее я плетью,
Хотя считал ее я лучше всех!

Правосудию я верил,
Но теперь в нем нет мне места!
Умерла моя подруга детства -
Палача невеста!

Слово ведьма вызывало
В людях злобу и жестокость.
На костре она сгорала,
И душа ее летела в пропасть...

Правосудию я верил,
Но теперь в нем нет мне места!
Умерла моя подруга детства -
Палача невеста!

+1

120

Король и Шут - Некромант

Ты говоришь я демон? Так и есть!
Со мною не видать тебе удачи.
Навеки мое дело - зло и месть
Для демона не может быть иначе!

Чем я заслужил судьбу несчастного изгоя?
Постоянно доставать себя вопросом Кто я?
Мысли, что я демон, часто выжить помогали.
Люди же повсюду так меня и называли.

Ты, зловещая луна
В мои муки влюблена
Отобрав души покой,
Что ты делаешь со мной?
Может ты мне дашь ответ
Почему весь белый свет
Обозлился на меня,
Для чего родился я?

Помню, как толпа крестьян убить меня хотела
После инквизиторы калечили мне тело
Все восстало против молодого некроманта
Сделав меня мучеником моего таланта

Ты, зловещая луна
В мои муки влюблена
Отобрав души покой,
Что ты делаешь со мной?
Может ты мне дашь ответ
Почему весь белый свет
Обозлился на меня,
Для чего родился я?

Наполовину человек,
Наполовину я мертвец.
Таким останусь я навек -
Я будто волк среди овец.
Полна страданий жизнь моя,
Но выбор сделанный судьбой
Нет, изменить не в силах я:
Война с самим собой!

Можешь ты мне дать ответ,
Почему весь белый свет
Обозлился на меня?

Люди мне враги, а ведь когда-то были братья.
Я на всю округу наложил свое проклятье
Гибнут урожаи, а вокруг чума и голод
И ветра залетные приносят жуткий холод

Ты, зловещая луна
В мои муки влюблена
Отобрав души покой,
Что ты делаешь со мной?
Может ты мне дашь ответ
Почему весь белый свет
Обозлился на меня,
Для чего родился я?

+1


Вы здесь » Slayers - New Gods, New Times » Флуд » Любимые песни